先月末、SNSでドイツで発売されるRolling Stone誌には7インチシングルが同梱されるという情報が出ていました。
Here's the ad where Rolling Stone Germany offers their exclusive 7" single of Prince's "Piano & A Microphone" version of "17 Days": pic.twitter.com/WhpSVAvhVk
— Bert C (@MrBerre) 2018年8月29日
本日プリンスの情報を発信してるHousequakeでは表紙込の情報が出てました😄
Win an Exclusive #Prince Vinyl Single with #Housequake! pic.twitter.com/0q7TfKFXS5
— Housequake (@housequake) 2018年9月24日
付録は7-INCH SINGLEで・・・
A Side 01. „17 Days“ (Piano Version)
B Side 01. „1999“ (Single Edit)
が収録されてます。
(B面の”1999”はベスト盤に収録されてる3:36版かな？）
ドイツ版なんてどこで発売されるか判らなかったので、先月末に情報が出た時点でドイツの公式ショップに注文しました。
価格は8,32€+送料3.45€、日本円（今日のレート）だと約1,560 円です。
購入方法に注意！
通常の販売方法と異なり、購入数→住所と進むと次は下の”お支払い方法”画面が出ます。
英語だって微妙なのにドイツ語なんでさっぱり...(´д｀)
Google先生の翻訳によれば中央のグレーの場所は
購入した請求書を受け取り、請求書の領収書を受け取ります。
と記載。
当時何も思わず” WEITER ZU SCHRITT 3 ”をクリックすると購入完了のページが出てきます！！
このオンラインストアではamazonみたいなクレジットカード入力画面が無く、商品が届いた時に請求書が届きます。
そこにクレジットカード番号（VISA/AMEX/MASTER）と有効期限を画像（pdf、jpg、png）でメールすれば決済してくれるそうです😨
ドイツ語で途方に暮れてたんですが、お友達のハリーさんに教えて頂きました！本当に感謝です！！
実は”どんな感じで購入するんだろう？”と興味本位でクリックしただけなので、まさかこんな事になるとは思ってませんでした！(´д｀)
怖いのは送料が判らないので総額が届いてみないと判らない...ドキドキです😨
クレジットカードについて
クレジットカードの画像をメールで送るってのもチョット怖いんですよね。
私もここで使用するのは初めてなので確証は無いんですが、クレジットカードと同じ様にVISAカードが利用出来る「e-さいふ」でやってみようと思います。
現時点では購入方法が公式以外判らないけど、もしかすると海外書籍を扱ってる大手書店やサイトで発売されるかもです。
無事届きました。
さきほど（10/5）無事届きました！
EPは表紙に糊付けされてます...(´・ω・｀)
支払い方法
支払いですが指定された口座への銀行振込なのです。
海外送金だと三菱UFJ銀行とかあるんですが、振込手数料が結構するらしいです。
でフォロワーさんに教えて頂いたところ、VISA、MASTER、AMEXで支払い可能だそうです。
（ハリーさん、いつもありがとう！）
なので私は下の様に、クレジットカード番号、クレジット会社名と有効期限、クレジット名義を書いてメールに添付して送りました。
メールは注文した際のメールを返信する形にし、冒頭の文章はぐーぐる先生に頼って↓の様に書きました。
※注文完了時のメルアド（no-reply@axel-springer-mediahouse-berlin.de）に返信すると受付てくれないので請求書右上に書いてある”as-media@dpv.de”に送りました。
Hallo
Ich kann kein Geld bei der Bank überweisen.
Anstatt Kreditkarteninformationen anzuhängen.
”銀行で送金出来ないのでクレジットカード情報を記載します。”みたいな感じです。
無事引き落とされるかドキドキです😅