シーラ・Ｅが、ハリウッドの殿堂入りを果たし〈ハリウッド・ウォーク・オブ・フェーム〉の星を獲得しました。
Hollywood Walk of Fame
現地時間2023年7月12日にロサンゼルスで行われた式典ではジミー・ジャムが司会を努め、H.E.R.とリンゴ・スターがお祝いに駆けつけました。
Honored beyond words. https://t.co/wB9o0HrMkw 🙏🏽🌟💫 pic.twitter.com/7uodULf2XC
— SheilaEdrummer (@SheilaEdrummer) July 12, 2023
シーラ・Ｅのコメント
“I forget about a lot of the things that I’ve done until someone brings it up,”
「誰かが話題にするまで、自分がしたことの多くを忘れてしまうの。」“I wish I could remember everything, when there’s so much that I’ve done! I look back and reflect a little bit, but I’m always in the moment and I feel that there’s so much more for me to do.”
「やったことがたくさんあるのに、全部覚えていられたらと思う！振り返って、少しは反省するけど、私はいつも今この瞬間にいて、まだまだやることがたくさんあると感じているの」
とシーラは式典で喜びを表しました。
リンゴ・スターの祝辞
リンゴ・スター＆ヒズ・オール・スター・バンドで親交を深めたリンゴはツアーでの出来事を話してくれました。
“Sheila is an incredible drummer and bandmate,”
「シーラは素晴らしいドラマーであり、バンドメイトだ」“It was the first show of that particular tour and sometime around soundcheck Sheila tripped over some wires. She had to be taken to the hospital and returned in a wheelchair carrying crutches. But did that stop her? No! Not only did she play that night — she wore her high heels over her sprained ankle when it came time to doing her number! We were all blown away.”
「そのツアーの最初の公演で、サウンドチェックの時にシーラがワイヤーにつまずいたんだ。彼女は病院に運ばれ、松葉杖をついて車椅子で戻ってきた。でも、それが彼女を止めたの？いや！その夜、彼女は演奏しただけでなく、自分のナンバーを演奏するときには、捻挫した足首の上にハイヒールを履いていた！僕達びっくりしたよ！」
H.E.R.の祝辞
H.E.R.がまだ13歳だった頃、シーラ・E.がプリンスと共演するのを観た時の話をしてくれました。
“That changed my life forever because in that moment I knew that I could do this,”
「その瞬間、私はこれができると判ったの、それは私の人生を永遠に変えたの」she said. “I thank you so much for representing…women who are musicians and for paving the way for artists like me.”
「ミュージシャンである女性の代表として、そして私のようなアーティストのために道を開いてくれて、本当にありがとう。」
式典の様子
この投稿をInstagramで見る
リンゴ・スターのTweet
— #RingoStarr (@ringostarrmusic) July 12, 2023
ピート・エスコヴェートのinstagram
会場には父のピートを筆頭にエスコヴェート・ファミリーも集結していました。
この投稿をInstagramで見る