シンシア・ホーナー
(『Right On!』誌の元編集長)
1976年、内気なマイケルとの出会い
私がマイケルに初めて会ったのは1976年のことでした。彼は私がこれまで接してきた中で、最も内気(シャイ)な人の一人でした。
彼にインタビューするのは少し難しかったです。なぜなら、プロのエンターテイナーとして報道陣が必要であることは理解していたものの、情報をオープンにするという意味で、メディアとどのように接すればよいか分からない人だったからです。家族のそばにいる時以外は、とにかくスーパー・シャイでした。でも、彼は私が同じように内気であることを察してくれたので、私を温かく受け入れてくれて、私たちは友達になりました。
彼とプリンスはとてもよく似ていました。プリンスも同じように内気だったからです。もしあなたがジャーナリストなら、プリンスもマイケルと同じように単音節の(ぶっきらぼうな)答えしか返さなかったでしょう。しかし、プリンスは多くの場合、謎かけのような話し方もしました。非常に煙に巻く(はぐらかす)のが上手かったのです。彼は私の質問に決してまともに答えてくれませんでした[笑]。彼は何が何でも自分のプライバシーを守りたかったのです。
1978年、ワンマン・ジャムセッションでのプリンスの衝撃
私が初めてプリンスに出会ったのは1978年のことでした。彼が何度も何度も私に電話をかけてきたのですが、私は彼が誰なのか知らなかったし、本当に興味もなかったので、電話を折り返さずにいました。でも、彼があまりにもしつこくかけてくるので、とにかく彼をあきらめさせたくて(追い払いたくて)、ハリウッドにある私のオフィスから通りを下ったところ、彼が当時いたレコーディングスタジオの近くで会うことに同意したのです。
彼は私にスタジオに来てジャムセッションを見てほしいと言いました。しかし、その時の私が気づいていなかったのは、そのジャムセッションがたった一人の人間、つまりプリンスだけで構成されているということでした! 彼はこれらすべての異なる楽器を演奏したのです。プリンスは私に対して、自分が(誌面で)取り上げるに値する存在であり、おそらく『Right On!』に掲載されている大半の人々よりも才能があるということを証明しようとしていました。その瞬間、プリンスは私に、自分が曲を書き、プロデュースし、歌い、そしてこれらすべての異なる楽器を演奏できるミュージシャンであることを教えてくれたのです。
これは一世一代の才能でした。それを見た瞬間、私は彼にインタビューすることに同意しました。
マイケルにプリンスを紹介した瞬間
私はマイケルに雑誌のコピーを渡していましたが、彼は誌面の中にいる特定の人たちを見て、自分が興味を持ったアーティストについてたくさんの質問をしてきました。そうして彼はプリンスを紹介される(知る)ことになったのです。
その後、私は自分が持っていたプリンスの音楽をいくつかマイケルに聴かせるようになり、彼は強い興味をそそられていました。その時点で、私はある種のライバル関係が形成されつつあることに気づきました。マイケルの方がこの業界でのキャリアが長かったので、当然のことながら、新参者に自分の座を奪われたくなかったのです。
「プリンス VS マイケル」構図の仕掛け人
それは私の手柄ね[笑]。『Right On!』はファン向けの雑誌だったから、多少のやりすぎも許されたの。
マイケル・ジャクソンとプリンスは、実際にはそこまで深刻なレベルで戦っていたわけではなかった。でも、大衆がそれに魅了され、誰もがいつもその噂話をしていると知っていたから、彼ら二人を一緒に表紙に載せて「プリンス対マイケル」という要素を打ち出したかったのよ。
90年代後半の二人の孤立
マイケルもプリンスも、90年代後半にはそれぞれ問題を抱えていた。
私は以前、マイケルとよく会って話をしていたけれど、彼は変わり始めてしまった。私自身は彼とあまり連絡が取れなくなり、彼の親族全員と連絡を取るようになったの。マイケルの周囲には、古い友人や仕事仲間が彼と接触するのを妨げるような人たちが群がっていた。彼らはマイケルの身に起きていることをコントロールしたがっていたから。彼の家族でさえ、彼とあまり連絡が取れなくなっていたわ。
そしてプリンスも彼自身の問題に対処していた。ある日目が覚めると、ワーナー・ブラザースとのビジネス上の決定のいくつかが自分に不利に働いていることに気づいたのね。彼は音楽業界に対して抗議を始めた。彼が顔に「SLAVE(奴隷)」という文字を書いた時のことは誰もが覚えているでしょう。彼は金銭的にも芸術的にも、正当な評価を受けていないと感じていた。プリンスもマイケルも、二人とも非常に近づきがたい存在になってしまったの。
唯一無二の神秘性
私たちが今でもマイケルとプリンスを気にかけている理由の一つは、私たちが彼らについて知りたいと思っていることのすべてを、決して知ることはできないからよ。
二人とも神秘性(ミスティーク)の持つ力を理解していたの。それがファンに対する自分たちの力の一部であると分かっていた。そして、それはこれからもずっと変わらないわ。だって、あの二人を継ぐような存在は二度と現れないのだから。誰かが「次のマイケルやプリンス」だなんて話しているのを聞くと、私はただ笑ってしまうの。
ブルース・スウェディン
(マイケル・ジャクソンのスタジオ・エンジニア)
マイケルの驚異的な記憶力
マイケルがどれほど素晴らしいかは、私にとってもクインシー[・ジョーンズ]にとっても非常に明白なことでした。彼は本当に特別な存在……究極の才能の持ち主でした。
私たちはロッド・テンパートンの楽曲を聴いた後、『Off The Wall』のためにたくさんのデモを制作しました。そしてマイケル、は彼特有のやり方で家に帰り、一晩中起きて歌詞をすべて暗記してきたのです。私たちは、彼の目の前に一枚の紙(歌詞カード)すら置かずに、それらのデモをレコーディングしました。そんなことができる歌手が他にいるなら、一人でもいいから教えてほしいものですよ。
「Bad」セッションの別れ際
プリンスは素晴らしい……ただただ驚くべき才能の持ち主だ。
彼とマイケルは心のこもった親しい関係を築いていたよ。何度か一緒に過ごしたこともあった。楽曲「Bad」がマイケルとプリンスのデュエット曲として書かれたのは周知の事実だ。しかし、ご存知の通り、それが実現することはなかった。
プリンスがスタジオから去る時、彼はこのプロジェクトから降りることを決めた。コントロールルームを出て、帰る間際に彼は私たち全員を振り返ってこう言ったんだ。「心配しないで。僕が参加しなくても、このレコードは大ヒットするよ」