アメリカで2017年に出版されたプリンスの元奥様マイテ・ガルシアの自叙伝『The Most Beautiful: My Life with Prince』がクレイジー・レッグス・フィーチャーズのもと長編映画化される事をTHE WRAPが報じました。
The Most Beautiful’: My Life With Prince
Exclusive: Mayte Garcia’s ‘The Most Beautiful’: My Life With Prince’ Is Becoming a Movie
www.thewrap.com
翻訳版も出版されたマイテの自叙伝
マイテがプリンスと出会ったのは1990年で、プリンスが32歳の時でマイテは当時16歳。
本書には運命的な出会いからツアーへの参加、4年の交際期間、1996年の結婚から出産そして離婚...
謎に包まれていた二人の生活を詳細に綴った自叙伝で、2023年1月にはシンコー・ミュージック・エンタテイメントから翻訳版『ザ・モスト・ビューティフル プリンスと過ごした日々』が出版されました。
2017年に出版された際に行われたマイテのインタビュー
クレイジー・レッグス・フィーチャーズのコメント
Prince is one of our generation’s most electrifying, charismatic, and enigmatic personalities,” says Crazy Legs Productions CEO Tom Cappello. “We are honored that Mayte has chosen us to bring her moving, candid memoir to life and bring to the screen a rare window to an artist that changed my life and the lives of tens of millions of fans around the world. We are eager to start developing this project.
プリンスは、私たちの世代において最も魅力的で、カリスマ的で、謎めいた個性の持ち主です。
彼女の心を揺さぶる率直な回顧録に命を吹き込み、私の人生と世界中の何千万人ものファンの人生を変えたアーティストへの貴重な扉をスクリーンに映し出すために、マイテが私たちを選んでくれたことを光栄に思います。
私たちはこのプロジェクトの準備を始めることを待ち望んでいます。
制作には1984年~1993年までプリンスの警備主任で腹心で、マイテが代表をビジネスのマネージャーを務めるギルバート・デイヴィソン(Gilbert Davison)もアソシエイト・プロデューサーで参加しています。
マイテの談話
“Crazy Legs is a perfect partner to bring this deeply personal reflection of my life with Prince to the screen,” said Mayte Garcia.
「クレイジー・レッグスは、プリンスとの人生を深く個人的に映し出したこの作品を映画化するのに、完璧なパートナーです。」とマイテ・ガルシアは語った。“Their diverse body of work shows an artistry and craft to tell personal stories about the most complex, most beautiful human beings. This film will provide an intimate look at the man I loved, our life together, and his lasting influence.”
彼らの幅広い作品群は、最も複雑で最も美しい人間(プリンス)についての個人的な物語を語る芸術性と技術を示している。この映画は、私が愛した男性、私たちとの生活、そして彼の永遠に続く影響力について詳しく知ることができるでしょう。"
公開時期は未定
公開時期に関しては明言されていませんでした。
詳細が判り次第追記します。
観てもいない状況でコメントするのは気が引けますが、個人的には本として読むには最適でしたが映像化となると少し躊躇してしまいます。プリンスっぽい人を観た時、果たしてどういう心境になるか...正直怖いです。
翻訳版『ザ・モスト・ビューティフル プリンスと過ごした日々』
翻訳版『ザ・モスト・ビューティフル プリンスと過ごした日々』はシンコー・ミュージック・エンタテイメントから2023年1月30日に出版されました。
参考プリンスの元妻、マイテの自伝『ザ・モスト・ビューティフル プリンスと過ごした日々』の日本語版が1月30日に発売
続きを見る