ドイツの音楽誌『MUSIKEXPRESS』にプリンスのシングルが付録

ドイツで発売されてる音楽誌『MUSIKEXPRESS』にプリンスのシングルが付録になるそうです😃

https://www.musikexpress.de/

MUSIKEXPRESSの10月号の付録になるEPは

A-Seite: “My Computer” ft. Kate Bush
B-Seite: “Shhh (x-cerpt)”

来月リイシューされるEmancipationからケイト・ブッシュが参加した”My Computer”とThe Versace Experience: Prelude 2 Goldから”Shhh (x-cerpt)”が収録されています。

“My Computer”が歌われた1994年、海外ではamazon.com創業、日本ではNIFTY-Serveがインターネット接続サービス開始、インターネット情報誌「INTERNET Watch」創刊とネットが普及し始めた頃。
情報がTVからインターネットに移り始めようとし、世界中の人と繋がる事が可能となったツールに対するメッセージ・ソングを取り上げるなんてプリンスの早いこと!

価格は9.90€+付加価値税1.58€+EU以外への送料3.45€13.35€

今日のレートだと1,758.64円だから約1,800円ですね。

購入方法

1.ショップサイトに移動

現時点では↓の公式ショップで予約購入出来ます。

2.個数を入力

画面右下にある枠に必要個数を入力し、”IN DEN WARENKORB(カートに追加)”のボタンをクリック。

3.個数を確認

間違ってたらAnzahlの下にある数量を変更し、”WARENKORB AKTUALISIEREN(カートを更新)”ボタンをクリック。
間違いなければ右下の”WEITER ZUR KASSE(チェックアウト)”をクリック。

4.送り先を記入

画面左側に配送先を入力します。
右は上から別の場所に送る場合のみチェック、別の場所の住所、今後ニュースを貰うかのチェックなので、3箇所共入力しなくてOK
入力が終わったら右下の”WEITER ZU SCHRITT 2 (ステップ2)”をクリック


*は必須入力

  • Anrede * : 男性ならHerr、女性ならFrau
  • Vorname * : 名前
  • Nachname * : 名字
  • Firmenname : 会社名
  • Land * : Japanを選択
  • Straße * : 番地(市から後ろの地名から番地まで)
  • Appartment, Suite, Gebäude, etc. (optional) : アパートや団地名
  • Postleitzahl * : 郵便番号
  • Präfektur * : 都道府県
  • Ort / Stadt * :市名
  • Telefon : 電話番号 (03-123-4567なら国番+81付けて+81-03-123-4567とか)
  • E-Mail-Adresse * : メルアド

5.支払方法を選択

選択肢として”Rechnung (請求書)”“Bankeinzug (銀行振込)”が出ます。
日本からの銀行振り込み異常に高いので”Rechnung (請求書)”のままで!
下の”Sie erhalten eine Rechnung zu Ihrem Kauf und bezahlen nach Erhalt der Rechnung.”は、”購入時に請求書が届くから指示に従って支払ってね”って事です。

なのでそのまま”WEITER ZU SCHRITT 3 (ステップ3)”をクリック

6.私は購入しないので…

”WEITER ZU SCHRITT 3 (ステップ3)”をクリックすると購入完了で、メールが届くと思います。
商品は9月12日に発送されます。

上記の通り、商品が届くと中に請求書が入っているので振り込み又はクレジットカード情報をメールで送ると引き落とされます。

【参考】ドイツのRolling Stone誌の場合

ドイツと言えば昨年のRolling Stoneもこの方法でしたが、これがドイツの一般的な購入方法なのかな?
参考になるかもなので、その時の記事を貼っておきます。