アーサー・リジー編による『プリンス・インタヴューズ（原題：Prince on Prince: Interviews and Encounters）』が6月にリットー・ミュージックより刊行されます。
総ページ数は384ページで価格は3,980円です。
プリンス・インタヴューズ
本書について
以下リットー・ミュージックの公式サイトより引用
証言から浮かび上がるリアルな人物像！ 取材嫌いだったプリンスのインタビューをまとめた１冊。
2023年はプリンスの生誕65周年、デビュー45周年にあたる。20世紀で最も影響力のあったひとりと言える稀代のエンターテイナーは、精力的なライブパフォーマンスや止むことのないサウンドクリエイトで名を馳せた一方、極端なインタヴュー嫌いとして知られていた。しかし、いくつかの新聞や雑誌に残された本人の証言からは、常識を打ち砕いてきた気難しい天才アーティストであると同時に繊細でナイーブでもあったリアルな人物像が浮かび上がってくる。本書は、1978年のデビュー作『フォー・ユー』から、57歳でこの世を去るわずか数ヵ月前までにプリンスが応えたインタヴューを掲載したものだ。音楽、歌詞、信仰、人種、業界......まるで自伝を読むように凝縮されたプリンスの人生を俯瞰できる内容となっている。
-
プリンス・インタヴューズ|商品一覧|リットーミュージック
www.rittor-music.co.jp
『The Beautiful Ones』の代わるとなる自伝
アーサー・リジー氏は『Prince FAQ: All That's Left to Know About the Purple Reign』やニール・ヤングなどの本を出版した人物。
今回手掛けたのは下の目次の通りプリンス・デビュー直後となる1978年から2015年（記事が掲載されたのは2016年）まで期間に雑誌やネット記事に掲載されたインタビューをまとめたもので、インタビューの一部は音楽誌やネット記事を通じて訳されたものがありますが一堂に会したのはこれが初で、各パートにはインタビュー当時の状況や後日談も掲載されている点も注目ポイントです。
翻訳は橋本司さんとプリンスの回顧録『The Beautiful Ones』やプリンスの訳詞なども手掛けた押野素子さんが担当、編集には『マイケル・ジャクソン裁判』などを手掛けた荒木重光さんが担当されています。
また今回ご縁があり監修協力という形でお手伝いさせて頂きました。
昨年発売された『プリンス FOREVER IN MY LIFE』（ニール・カーレン著）や今年発売された『ザ・モスト・ビューティフル プリンスと過ごした日々』（マイテ著）はプリンス・ロジャーズ・ネルソンという一人の男性の姿を知るとい意味で貴重な本でした。
本書は未完に終わった前述の『The Beautiful Ones』に代わりとなる自伝的な本で、
- アーティストとしてどうあるべきか
- 作品は誰のものか
- 成功を手にしたアーティストの姿
- 改名をした理由（本名について）
- インターネットやサブスクなど新いメディアとの関係
- 若いアーティストに対して
など、メディアを通して伝えたかったプリンスの言葉が詰まっていて、ファンは勿論「全アーティストに読んでもらいたい本」と自身を持って言える一冊です。
また、プリンスと対峙したインタビューアーの心情も細かく書かれていて、プリンスの冷静かつ巧みな話術に翻弄される様子も必読に値します。
書店で見かけたら是非手にとってご覧ください。
目次
目次の下の日付は原書『Prince on Prince: Interviews and Encounters』から引用しています。
- プリンス： 魔法めいた男
May/June 1978 (No. 3, Vol. 11) | Insider: The Midwest Magazine of Music News, Arts and Lifestyles - あのミステリアスなプリンスが……自分について語った！
March 1980 | Soul Teen - プリンス：「ダーティ・マインド」だけでは終わらない
December 21, 1980 | Los Angeles Times - 昼下がりのプリンス
February 25–March 4, 1981 (Issue 356) | Aquarian—Night Owl - プリンス：ママもお気に入りのフリーク
June 1981 | Rock & Soul Songs - ソウル界の新たな君主と闊歩する
June 6, 1981 | New Musical Express - 反逆の貴プ リンス公子
November 21, 1982 | Los Angeles Times - 入り交じった感情： プリンス、音楽を語る
September 1983 | Musician - プリンス： アンドレの地下室から生まれた奇妙な物語……実現した空想の数々
September 1983 | Musician - プリンスは語る
September 12, 1985 | Rolling Stone - ラジオ・インタヴュー
June 7, 1986 | WHYT 96.3 Detroit - プリンス、ブラック・ビートをペイズリー・パークに招待！
January 1992 | Black Beat - ニュー・ゴールド・ドリーム
March 11, 1995 | Echoes - ペイズリー・パーク記者会見
November 12, 1996 | Original Transcript - 新たな自由を手にした男――ジ・アーティストの肖像
November 20, 1996 | Hamilton Spectator. - ジ・アーティストの肖像：『Emancipation』のサウンド （解放の響き）
April 1997 | Musician - （今も一般的にはプリンスと呼ばれる） ジ・アーティストへの十八の質問
August 1998 | MOJO - かつてプリンスと呼ばれたアーティスト……独占インタヴュー
October/November 1999 | OCA Magazine 
： 自由人としてのジ・アーティストの肖像
December 1999 | Notorious- かつてジ・アーティストと呼ばれたプリンスのインタヴュー
March 2000 | MOJO - ニューヨーク市で行われた記者会見
May 16, 2000 | Original Transcript - プリンス： Ｙライフによるインタヴュー
June 2001 | Yahoo! Internet Life - プリンスという矛パラドックス盾する性質を持つ人間
June 12, 2004 | Daily Telegraph - 「インタヴューはどこで？」
September 12, 2004 | Gallery of Sound - プリンスとの夜
January 11, 2009 | Los Angeles Times - パリで行われた記者会見
October 12, 2009 | Original Transcript - プリンス：「僕はミュージシャンだ。そして、僕は音楽だ」
June 23, 2011 | Guardian - 永続する今： プリンス
July 3, 2013 | V Magazine - ブラック・インタヴュー
June 2016 | Ebony
【予約開始】
／
『プリンス・インタヴューズ』
＼
証言から浮かび上がるリアルな人物像！
1978年のデビュー作『フォー・ユー』から、57歳でこの世を去るわずか数ヵ月前までに #プリンス が応えたインタヴューを掲載。本書は6/13に発売決定📚✨
✅詳細はこちら↓↓https://t.co/32qZ6Q1c3j pic.twitter.com/xxtgWXTd8X
— リットーミュージック【公式】 (@RittorMusicNews) April 21, 2023