Our World Is On Fire / André Cymone (’20)

アンドレ・シモーン / アワー・ワールド・イズ・オン・ファイア

シングル情報

Released:2020/6/19 | Label: Andre Cymone

Track List

  1. Our World Is On Fire (3:51)

Personnel

Produce, Composed, Written

  • André Cymone

レビュー

アメリカのすべての奴隷が解放されたことを祝うジューンティーンス(Juneteenth)となる6月19日にを公開しました。
曲自体は数年前に書かれたもので、ヘイトクライムの増加や政治的トライバリズム(部族主義)など不安な状況の中、本質的には私たちはみんな一緒だということを表現したメッセージ・ソングです。

この曲は値段が決められておらず募金の形になっています。
上記リンクの”dounwload”の部分をクリックすると金額を入力出来る画面が表示され、ここで集められたお金の全てをミネアポリスにあるSabathani Community Center、Movement 4 Black Lives、Dream Defendersに寄付されます。

歌詞

アンドレの思いが正確に伝わらないかもしれないので原文のままにしておきますが、蜂起しようといった攻撃的な内容でなく、明るい未来へ進もうという素晴らしい内容です。

All aboard…
The Revolution.
First stop, Detroit…
Chicago, Los Angeles,
Minneapolis, New York…

Everybody learns
when we talk about history.
All we ever wanted
was a little peace and harmony.
Show me love show unity.
Respect you, respect me.

Now we turn the page
everybody seems to understand.
We’re all in this thing together,
twenty-first Century man.
Bright future all Gods children
holding hands
we had a dream, we had a dream.

Our world is on fire.
It can’t get much higher
When we lie to our youth,
it’s the ultimate abuse.

We’re all birds pretty birds of a feather
Fly or die sink or swim
good or bad stormy weather.

Let’s get high and talk about
all the things we can do together
I’m with you, if you’re with me.

Back in the day
we used to sing about
love and peace,

peace not war all this hatred
it has to cease.

Every color you’re my brother
together we stand
divided we fall
till the last man oh yeah.

Our world is on fire. It can’t get much higher. When we lie to our youth, it’s the ultimate abuse.

We gotta
Save you from me yeah.
We gotta
Save me from myself uh.
We gotta
save us for the future
So we don’t
burn up in hell oh yeah

Don’t call me nigger whitey
Don’t call me whitey nigger
Don’t call me nigger whitey
Don’t call me whitey nigger nigger nigger.

Music Video

メッセージはポジティブですが、同日公開されたMVは曲の終わりに2 Pacのメッセージとミネアポリスで亡くなったジョージ・フロイドさんが首を圧迫された8:46までカウントされる強い信念を表しています。

 

Tupac Talks Donald Trump & Greed in America in 1992 Interview

MV最後に差し込まれた2 Pacのインタビューは’92年に放送されたものです。