デスファド / アナ・モウラ
Released:2012/11/12 (Portugal), 2013/2/26 (US) : Label: Universal
Track List
Standard edition
- Desfado (2:35)
- Amor Afoito (4:05)
- Até Ao Verão (4:07)
- Despiu a Saudade (3:36)
- A Case of You (5:03)
- E Tu Gostavas De Mim (2:46)
- Havemos de Acordar (feat. Tim Ries) (5:18)
- A Fadista (4:12)
- Se Acaso Um Anjo Viesse (1:42)
- Fado Alado (4:20)
- A Minha Estrela (2:48)
- Thank You (3:56)
- Como Nunca Mais (2:57)
- Com A Cabeça Nas Nuvens (2:12)
- O Espelho de Alice (3:11)
- Dream of Fire (feat. Herbie Hancock) (4:23) P
- Quando o Sol Espreitar de Novo (4:30)
International edition (US)
- Desfado (2:35)
- A Case of You (5:03)
- Até Ao Verão (4:07)
- Havemos de Acordar (feat. Tim Ries) (5:18)
- Thank You (3:56)
- E Tu Gostavas De Mim (2:46)
- Amor Afoito (4:05)
- Fado Alado (4:20)
- A Minha Estrela (2:48)
- A Fadista (4:12)
- Quando o Sol Espreitar de Novo (4:30)
- Com A Cabeça Nas Nuvens (2:12)
- Dream of Fire (feat. Herbie Hancock) (4:23)
- Despiu a Saudade (3:36)
Personnel
Produce
- Larry Klein
Written
- Pedro da Silva Martins (1)
- Nuno Figueiredo, Jorge Benvinda (2)
- Márcia Santos (3)
- Paulo Abreu de Lima, António Zambujo (4)
- Joni Mitchell (5)
- Miguel Araújo Jorge (6)
- Pedro da Silva Martins (7)
- Manuela de Freitas, Pedro Rodrigues dos Santos (8)
- Aldina Duarte, Adriano Batista (9)
- Pedro Abrunhosa (10)
- Hermano Sobral, Luísa Sobral (11)
- David Poe (12)
- Tozé Brito (13)
- Mário Rainho, Fontes Rocha (14)
- Nuno Miguel Guedes, Armando Machado (15)
- Ana Moura, Prince (uncredited) (16)
- Manel Cruz (17)
Musician
- Dean Parks (guitars)
- Pedro Soares (guitar)
- Ângelo Freire (portuguese guitar)
- David Plitch (bass)
- Jay Bellerose (drums, percussion)
- Patrick Warren (keyboards)
- Tim Ries (soprano saxophone) (7)
- Freddy Koella (violin, string arrangement) (12)
- Herbie Hancock (fender rhodes electric piano) (16)
アルバム・レビュー
アルバム制作の経緯とプロデューサー陣
ポルトガルを代表する民族歌謡「ファド」のシンガー、アナ・モウラが、2012年に大手ユニバーサルへの移籍第一弾としてリリースした通算5枚目のアルバムです。
これまでのアルバムはすべて母国リスボンで録音されていましたが、本作はアメリカ・ハリウッドのスタジオで制作されています。プロデューサーも長年連れ添ったジョルジ・フェルナンドから、ジョニ・ミッチェルやノラ・ジョーンズらを手掛けてきたラリー・クラインへと交代しました。
伝統的なポルトガル・ギターの響きはそのままに、アメリカのミュージシャンたちによるキーボードやサックス、ドラムといったファドには珍しい楽器が自然に取り入れられています。結果として本作は母国で大ヒットを記録し、2010年代のポルトガルで最も売れたアルバムになりました。
楽曲について
ファドと聞くと哀愁漂う伝統音楽をイメージするかもしれませんが、本作はポルトガルの陽気な気候に合った明るくダンサブルな曲も多く、とても聴きやすいポップなアルバムに仕上がっています。
トピックとして、本作ではアナにとって初となる英語詞の曲が3曲収録されています。中でも、かつてプリンスもカバーしたジョニ・ミッチェルの「A Case Of You」のカバーは聴きどころです。プロデューサーの提案で録音されたこの曲では、囁くようなアナのボーカルとポルトガル・ギターの音色が心地よく溶け合っています。
また、ハービー・ハンコックが参加した「Dream of Fire」も注目したい1曲です。フェンダー・ローズの洗練されたジャズのトーンと、彼女のボーカルが違和感なく馴染んでいます。
他にも、ファドの専門家ではなく若手のロックやポップスのソングライターたちを積極的に起用したことで、伝統の枠にとらわれない多彩な楽曲がアルバム全体の風通しを良くしています。
プリンス関与曲のエピソード
プリンスからのアプローチ
プリンスは以前からアナ・モウラの声を気に入っており、2009年のスイス公演では開演前のBGMとして彼女の曲を流していました。翌2010年7月にポルトガルで行われたプリンスのライブには、アナ本人がゲストとしてステージに招かれ、共演を果たしています。また、アナがミネアポリスのダコタ・ジャズ・クラブで公演を行う際は、プリンスがステージをたくさんの花で飾り付け、2階席から彼女の歌声を見守るなど、ミュージシャンとして手厚いサポートを続けていました。
「Dream of Fire」の制作エピソード
ハービー・ハンコックが参加した「Dream of Fire」は、実はプリンスとの共作曲です。ある日、アナが携帯電話にメロディを口ずさんでプリンスへメールを送ったところ、翌日には「miss」と「kiss」で韻を踏むなど、プリンスらしいロマンチックな英語詞が返信されてきて完成しました。 クレジットなしでの参加でしたが、プリンス逝去後の2018年4月、プリンスの地元ミネアポリスでの公演でアナ本人が「作詞はプリンスだった」と明かし、この曲を公の場で初めてライブ披露しています。その際、アナは「今のシンガーとしての私があるのは本当にプリンスのおかげです」と感謝の言葉を語っていました。
-
https://www.startribune.com/in-minneapolis-portuguese-star-ana-moura-offers-world-premiere-of-song-she-wrote-with-prince/479234123/
www.startribune.com
プリンス自身によるリミックスの公開
アルバムのオリジナル・バージョンにプリンスの演奏は入っていませんが、完成した曲を聴いたプリンスは自らリミックスを制作しました。全米リリースに先駆けた2013年1月、3RDEYEGIRLのYouTubeチャンネルにて「Dream Of Fire (PurpleFireMix)」として公開し、ファンの間で話題になりました。
ハービー・ハンコックとの繋がり
プリンスが手がけたリミックス・バージョンにも、オリジナル版で弾かれていたハービー・ハンコックのフェンダー・ローズの演奏が一部残されています。ジョニ・ミッチェルのトリビュート作『River: The Joni Letters』(2007年・同じくラリー・クライン制作)に収録された「Edith And The Kingpin」以来となる、プリンスとハービーが同じトラックに収まった音源となりました。
エディション違い
上記リンクは母国ポルトガル目線の”スタンダード・エディション”で17曲入り、”インターナショナル”盤は14曲と3曲少ない仕様になっています。
iTunesは「Se Acaso Um Anjo Viesse」と「Como Nunca Mais」を追加した16曲盤と、スタンダード盤+ライブを収めたデラックス盤があります。
