プリンスのアンドレ・シモーン(b)、ボビーZ(dr)、Dr.フィンクとゲイル・チャップマン(key)等と共に、初期のプリンスを支えたギタリスト、デズ・ディッカーソン(Dez Dickerson:デズ・デッカーソンと表記もあり)が健康問題と経済的問題を抱えているという事で、PCG Foundationというグループが支援するためにクラウド・ファンディングを立ち上げました。
Help Music Icon Dez Dickerson in a Time of Need
Dear friends and fans,
親愛なる友人とファンの皆さんへI want to share that my dear friend and rock legend, Dez Dickerson, has been dealing with serious health and financial issues for some time now. His music, songwriting, and unique style have profoundly impacted the world, touching the hearts of many across the globe. I know his fans would want to show their support and love during this challenging period.
私の親愛なる友人であり、ロック界の伝説的存在であるデズ・ディッカーソンが、深刻な健康問題と経済的問題を抱えていることをお伝えしたいと思います。彼の音楽、ソングライティング、そしてユニークなスタイルは世界に大きな影響を与え、世界中の多くの人々の心を動かしてきました。私は、この困難な時期に彼のファンが支援と愛情を示したいと思っていることを理解しています。To assist him, we have established a GoFundMe account. The funds raised will go directly into a bank account in his name and will be used for his treatments, medications, and living expenses. Your prayers and generosity would mean the world to him.
彼を支援するために、私たちはGoFundMeアカウントを設立しました。集まった資金は、直接彼名義の銀行口座に振り込まれ、治療費、薬代、生活費に充てられます。皆様の献身的なお祈りは、彼にとってかけがえのないものです。Thank you for your kindness and support for this incredible artist and man of faith!
この素晴らしいアーティストであり、誠実な人へのご厚意とご支援に感謝いたします!Fundraiser for Desmond Dickerson by PCG Foundation : Help Music Icon Dez Dickerson in a Time of Need
デズのコメント
クラウド・ファンディングに対しデズはfacebookに以下のコメントを投稿。
親愛なる友人であるバーナードが私のために引き受けてくれたことに、私は恐縮し、感激している。誇りなのかもしれないし、他の理由かもしれないが、自分では決してできなかったし、考えもしなかったことだ。言葉を失ってしまった...。